Dokumenty finansowe i laptop na stole podczas rozliczenia podatkowego

Podatki · polski fiskus i Twoja willa

Willa na Bali a polski fiskus: co pokazujesz w PIT i co mówi umowa z Indonezją

25 września 20268 min czytaniaPrawo i podatkiKrok 3 z 4

Kupno willi na Bali nie wyprowadza Cię z polskiego fiskusa. Jeśli jesteś polskim rezydentem podatkowym, czynsz z Bali też trafia do Twojego PIT, a podatek zapłacony w Indonezji nie przepada – trzeba go tylko poprawnie rozliczyć.

W skrócie

Jeśli jesteś polskim rezydentem podatkowym, czynsz z willi na Bali wykazujesz w PIT-36 z załącznikiem PIT/ZG jako dochód zwolniony metodą wyłączenia z progresją. Reguluje to umowa między Polską a Indonezją, w mocy od 20 kwietnia 1994 r. (Dz.U. 1994 nr 46 poz. 187). Sprzedaż willi przed upływem pięciu lat od nabycia to w Polsce 19% podatku od dochodu, tak samo jak przy nieruchomości krajowej. Najem prywatny w Polsce to osobna kategoria – ryczałt 8,5%/12,5%.

podpisanie umowy Polska–Indonezja w Warszawie
6 października 1992
wejście w życie umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania
20 kwietnia 1994
ryczałt od najmu prywatnego w Polsce, próg i nadwyżka
8,5% / 12,5%
podatek od dochodu ze sprzedaży willi przed upływem 5 lat
19%

Czy jesteś polskim rezydentem podatkowym

Jesteś nim, jeśli spędzasz w Polsce ponad 183 dni w roku, choćby nie pod rząd, albo jeśli tu jest centrum Twoich interesów życiowych lub gospodarczych. Art. 3 ustawy o PIT liczy oba warunki osobno – wystarczy spełnić jeden.

Kupno willi na Bali samo w sobie tego nie zmienia. Dopóki jesteś polskim rezydentem podatkowym, fiskus liczy Twój dochód z całego świata – ten z Polski i ten z Indonezji. Jeśli dodatkowo spędzasz na Bali ponad 183 dni w roku, możesz stać się rezydentem podatkowym również tam, według indonezyjskiej reguły 183 dni. Wtedy o tym, który kraj ma pierwszeństwo, decyduje umowa między oboma państwami.

Źródło: Ustawa o PIT, art. 3; Krajowa Administracja Skarbowa, zasady rezydencji podatkowej

Umowa z Indonezją: kiedy działa i co mówi

Polska i Indonezja podpisały umowę o unikaniu podwójnego opodatkowania w Warszawie 6 października 1992 r. Tekst ogłoszono w Dzienniku Ustaw z 1994 r., nr 46, poz. 187. Umowa weszła w życie 20 kwietnia 1994 r., co rząd ogłosił oświadczeniem z 8 listopada 1993 r., opublikowanym w tym samym numerze Dziennika Ustaw pod poz. 188.

Dla dochodu z nieruchomości, w tym czynszu z willi na Bali, umowa w art. 6 pozwala Indonezji opodatkować go pierwszej, bo tam leży nieruchomość. Polska jako kraj rezydencji stosuje metodę z art. 22 umowy: dla większości dochodu, w tym z nieruchomości, jest to wyłączenie z progresją – dochód indonezyjski nie wchodzi wprost do polskiej podstawy opodatkowania, ale podnosi stawkę, według której liczysz podatek od pozostałych polskich dochodów. Dla dywidend, odsetek i należności licencyjnych umowa przewiduje osobno metodę odliczenia.

Źródło: ISAP, Dz.U. 1994 nr 46 poz. 187 i poz. 188; wykaz umów o unikaniu podwójnego opodatkowania, podatki.gov.pl / Ministerstwo Finansów

Gusti Ayu

Nie wiesz, która forma własności Ci pasuje?

Gusti Ayu wyśle na WhatsApp krótką odpowiedź dla Twojej sytuacji.

Wyłączenie z progresją: jak to policzyć

Metoda wyłączenia z progresją działa tak: dochód zwolniony w Polsce, czyli Twój czynsz z Bali, doliczasz do polskiego dochodu tylko po to, żeby ustalić stopę procentową skali podatkowej. Realnie płacisz podatek wyłącznie od dochodu polskiego, ale według stawki, jaka wyszłaby, gdyby dochód z Bali też był tu opodatkowany.

W praktyce dochód zwolniony umową wykazujesz w zeznaniu PIT-36 razem z załącznikiem PIT/ZG – osobnym dla każdego kraju, z którego masz dochód. Formularze i objaśnienia publikuje Ministerstwo Finansów na podatki.gov.pl. Jeśli oprócz willi masz w Polsce tylko dochody rozliczane inaczej niż przez PIT-36, sprawdź to z doradcą przed pierwszym zeznaniem z willą na Bali.

Źródło: Ustawa o PIT, art. 27 ust. 8; formularze PIT-36 i PIT/ZG, podatki.gov.pl

Najem prywatny w Polsce: ryczałt, nie zasady ogólne

Jeśli oprócz willi na Bali wynajmujesz też coś w Polsce, od 2023 r. najem prywatny rozliczasz wyłącznie ryczałtem – zasady ogólne przestały być opcją. Ustawa o zryczałtowanym podatku dochodowym, po zmianie ustawą z 26 maja 2023 r., w art. 12 ustala stawkę 8,5% przychodu do ustawowego rocznego limitu i 12,5% od nadwyżki ponad niego.

To ważne rozróżnienie: ryczałt dotyczy Twojego najmu w Polsce. Czynsz z Bali to inna kategoria – dochód zagraniczny zwolniony umową z progresją, rozliczany w PIT-36, a nie w ryczałtowym PIT-28. Jednego z drugim się nie miesza, nawet jeśli oba źródła nazywasz w głowie „najmem”.

Źródło: Ustawa o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne, art. 12, zmieniona ustawą z 26 maja 2023 r.; podatki.gov.pl, zasady ryczałtu od najmu prywatnego

Sprzedaż willi na Bali w Twoim PIT

Indonezja przy sprzedaży tytułu pobiera własny podatek końcowy 2,5% od ceny brutto – opisuje to nasz poradnik o podatkach od nieruchomości na Bali. Jako polski rezydent podatkowy masz z tego tytułu osobny obowiązek w Polsce.

Art. 10 ust. 1 pkt 8 ustawy o PIT każe opodatkować odpłatne zbycie nieruchomości, jeśli nastąpiło przed upływem pięciu lat, licząc od końca roku kalendarzowego nabycia. Przepis nie rozróżnia, gdzie leży nieruchomość – dotyczy willi na Bali tak samo jak mieszkania w Polsce. Podatek wynosi 19% dochodu i rozlicza się go w zeznaniu PIT-39, do końca kwietnia roku następującego po sprzedaży.

Umowa z Indonezją obejmuje też zysk ze sprzedaży nieruchomości – ten sam art. 6, ta sama logika: opodatkowuje najpierw kraj, w którym leży nieruchomość, a Polska zalicza to, co już zapłaciłeś w Indonezji, w ramach tej samej metody wyłączenia z progresją.

Źródło: Ustawa o PIT, art. 10 ust. 1 pkt 8 i art. 30e; ISAP, Dz.U. 1994 nr 46 poz. 187, art. 6 i 22

Cztery rzeczy do przygotowania przed pierwszym zeznaniem

Nic z tego nie zależy od tego, czy kupujesz na swoje nazwisko, przez leasehold czy przez spółkę. Zależy od tego, jakie dokumenty trzymasz i kiedy będą potrzebne. Przygotuj je od pierwszego przelewu, nie w kwietniu, gdy trzeba się rozliczyć.

  • Indonezyjskie potwierdzenie poboru podatku (bukti potong) z każdej wypłaty czynszu – do wyliczenia progresji
  • Umowę najmu albo sprzedaży z kwotą w rupiach – to ona jest podstawą dla fiskusa indonezyjskiego
  • Czy przekraczasz 183 dni na Bali w roku – wtedy sprawdź, czy nie stajesz się tam też rezydentem podatkowym
  • Rok nabycia willi – do liczenia pięcioletniego terminu przy ewentualnej sprzedaży
  • Doradcę podatkowego, który zna jednocześnie polski PIT i umowę z Indonezją, przed pierwszym zeznaniem z willą na Bali

Źródło: Opracowanie własne na podstawie przepisów cytowanych w tym poradniku

Reszta rachunku jest po stronie indonezyjskiej

Ten poradnik pokazuje polską stronę: rezydencję, PIT, umowę z Indonezją. Indonezyjska strona – podatek u źródła od czynszu, podatek przy zakupie i sprzedaży, NPWP – jest w naszym poradniku o podatku od najmu w Indonezji i w poradniku o podatkach od nieruchomości na Bali.

Jeśli masz już willę na oku w katalogu albo dopiero go przeglądasz, powiedz nam, jak wygląda Twoja sytuacja podatkowa w Polsce. Odeślemy wyliczenie z obiema stronami – indonezyjską i polską – zanim cokolwiek podpiszesz.

Co to znaczy dla kupującego

  1. Jeśli jesteś polskim rezydentem podatkowym, czynsz z willi na Bali też wchodzi do Twojego rozliczenia – jako dochód zwolniony z progresją.
  2. Umowa Polska–Indonezja działa od 20 kwietnia 1994 r. (Dz.U. 1994 nr 46 poz. 187) i w art. 22 daje metodę wyłączenia z progresją dla dochodu z nieruchomości.
  3. Dochód zwolniony umową wykazujesz w PIT-36 z załącznikiem PIT/ZG, osobno dla Indonezji.
  4. Najem prywatny w Polsce od 2023 r. rozlicza się wyłącznie ryczałtem 8,5%/12,5% – to inna kategoria niż zwolniony czynsz z Bali.
  5. Sprzedaż willi przed upływem pięciu lat od nabycia to w Polsce 19% podatku od dochodu, tak samo jak przy nieruchomości krajowej.

Następny krok: Golden visa w Indonezji: progi inwestycyjne i komu się opłaca

Częste pytania

Czy muszę rozliczyć w Polsce czynsz z willi na Bali?

Tak, jeśli jesteś polskim rezydentem podatkowym. Dochód jest zwolniony w Polsce na mocy umowy z Indonezją, ale metoda wyłączenia z progresją każe doliczyć go przy ustalaniu stawki podatku od pozostałych polskich dochodów. Wykazujesz go w PIT-36 z załącznikiem PIT/ZG.

Czy Polska ma z Indonezją umowę o unikaniu podwójnego opodatkowania?

Tak. Podpisano ją w Warszawie 6 października 1992 r., a weszła w życie 20 kwietnia 1994 r. (Dz.U. 1994 nr 46 poz. 187). Dla dochodu z nieruchomości, w tym czynszu z willi na Bali, Indonezja opodatkowuje pierwsza, a Polska stosuje wyłączenie z progresją.

Czy najem willi na Bali rozliczam ryczałtem jak najem w Polsce?

Nie. Ryczałt 8,5%/12,5% dotyczy najmu prywatnego w Polsce. Czynsz z Bali to dochód zagraniczny zwolniony umową, rozliczany w PIT-36 z załącznikiem PIT/ZG według metody wyłączenia z progresją – to inna kategoria.

Ile podatku zapłacę w Polsce przy sprzedaży willi na Bali?

Jeśli sprzedajesz przed upływem pięciu lat od końca roku, w którym kupiłeś, art. 10 ust. 1 pkt 8 ustawy o PIT każe zapłacić 19% od dochodu, w zeznaniu PIT-39. Przepis nie rozróżnia, czy nieruchomość leży w Polsce, czy za granicą.

Co jeśli spędzam na Bali więcej niż pół roku?

Sprawdź, czy nie przekraczasz indonezyjskiej reguły 183 dni – wtedy możesz stać się rezydentem podatkowym również w Indonezji. O tym, który kraj ma pierwszeństwo w takiej sytuacji, decyduje umowa między Polską a Indonezją.

Skąd to wiemy

Fakty w tym poradniku mają dwa źródła na każdą liczbę: tekst umowy Polska–Indonezja (ISAP, Dz.U. 1994 nr 46 poz. 187 i poz. 188) zestawiony z wykazem umów o unikaniu podwójnego opodatkowania na podatki.gov.pl; stawki i próg ryczałtu od najmu prywatnego – z tekstu ustawy o zryczałtowanym podatku dochodowym po zmianie z 26 maja 2023 r., zestawionego z objaśnieniami na podatki.gov.pl; zasada pięciu lat przy sprzedaży – z art. 10 ust. 1 pkt 8 ustawy o PIT. Metodę z art. 22 umowy (wyłączenie z progresją dla większości dochodu, odliczenie dla dywidend, odsetek i należności licencyjnych) potwierdziliśmy z dwóch niezależnych opisów umowy. To nie jest porada podatkowa – każda sytuacja majątkowa jest inna, a przed pierwszym zeznaniem z willą na Bali warto skonsultować się z doradcą, który zna jednocześnie polski PIT i umowę z Indonezją.

  • ISAP, Dz.U. 1994 nr 46 poz. 187 – umowa między Rządem RP a Rządem Republiki Indonezji o unikaniu podwójnego opodatkowania, Warszawa, 6 października 1992 r.
  • ISAP, Dz.U. 1994 nr 46 poz. 188 – oświadczenie rządowe z 8 listopada 1993 r. o wejściu w życie umowy
  • Ministerstwo Finansów / podatki.gov.pl, wykaz umów o unikaniu podwójnego opodatkowania
  • Ustawa z 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych, art. 3, art. 10 ust. 1 pkt 8, art. 27 ust. 8 i art. 30e
  • Ustawa z 20 listopada 1998 r. o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne, art. 12, zmieniona ustawą z 26 maja 2023 r.
  • Formularze PIT-36, PIT-39 i załącznik PIT/ZG, podatki.gov.pl
  • Nasze poradniki o podatku od najmu i o podatkach od nieruchomości na Bali, z własnymi źródłami indonezyjskimi

Autor: Dmitrii Rogov, Rise Real Bali.

Rise Real Bali to agencja nieruchomości na Bali. Piszemy na podstawie transakcji, które prowadzimy, i danych publicznych – i podajemy źródła.

Raport publikujemy na licencji CC BY 4.0. Możesz cytować, przedrukowywać i wykorzystywać liczby i tekst także w celach komercyjnych, jeśli podasz źródło „Rise Real Bali”, nazwę licencji i link do tej strony. Licencja nie obejmuje zdjęć i wizualizacji: prawa do nich mają deweloperzy i inni uprawnieni.

Udostępnij

WhatsApp
Gusti AyuDoradczyni · Rise Real Bali
Na WhatsApp

Cześć, tu Gusti. Masz pytanie o własność, podatki albo pozwolenia?

Zostaw numer WhatsApp, a wyślę krótką odpowiedź dla Twojej sytuacji, sprawdzoną z naszymi prawnikami.