PBG: اعتماد المبنى قبل إنشائه
PBG، أو Persetujuan Bangunan Gedung، هي اعتماد تصميم المبنى وفق معايير البناء المحلية. تصدرها المنطقة الإدارية قبل بدء الإنشاء، عبر SIMBG، النظام الحكومي الإلكتروني للبناء. جاء بها PP 16/2021، المطبِّق لقانون المباني 28/2002، لتحل محل IMB القديمة.
تثبت PBG أن السلطات وافقت على المشروع، ولا تثبت أن المبنى في الموقع يطابق المخططات أو اجتاز معاينة. هذا مستند مختلف.
قبل أن تتحرك PBG، تحتاج القطعة KKPR، تأكيد أن التصنيف يسمح بالاستخدام. يغطي دليلنا عن التصنيف العمراني هذه الخطوة.
المصدر: PP 16/2021 المطبِّق للقانون 28/2002 بشأن المباني؛ Tarubali، البوابة الإقليمية لبالي
SLF: إثبات اجتياز المبنى المكتمل للمعاينة
SLF، أو Sertifikat Laik Fungsi، تصدر بعد الإنشاء. تؤكد أن المفتشين فحصوا الهيكل الإنشائي وسلامة الحريق ومرافق المبنى، وأنه صالح للاستخدام المعتمد له.
بلا SLF، لا يدخل المبنى الخدمة رسمياً حتى لو سكنه أحد. هذا يهم أكثر في التأجير. تستند رخصة النشاط السياحي إلى متطلبات أساسية تشمل موافقات المبنى، فلا يمكن ترخيص فيلا بلا SLF لاستقبال نزلاء بالليلة بملف نظيف.

لست متأكداً أي صيغة ملكية تناسبك؟
ترسل لك جوستي عبر واتساب جواباً مختصراً يناسب حالتك.
كم تسري SLF
SLF ليست دائمة. بموجب PP 16/2021، تسري 20 سنة للمنزل المستقل أو المتلاصق. وتحصل بقية المباني على خمس سنوات، ثم يجدّدها المالك بعد معاينة جديدة.
أي مدة تنطبق يعتمد على الوظيفة المعتمدة للمبنى. الفيلا المعتمدة كمنزل عائلي تقع في المجموعة الأولى. أما المعتمدة كإقامة سياحية فهي مبنى تجاري وتقع في المجموعة الثانية. اقرأ الوظيفة في PBG وتاريخ الانتهاء في SLF نفسها، لا من كتيّب تسويقي.
المصدر: PP 16/2021، المادة 297، بحسب ملخص SmartLegal.id وTaalenta، 2026؛ Tarubali
PBG مقابل IMB: هل تبقى IMB القديمة صالحة؟
IMB، أو Izin Mendirikan Bangunan، كانت رخصة البناء قبل إصلاح 2021. وPBG بديلتها. تؤديان الدور نفسه في السلسلة: اعتماد البناء.
تعترف السلطات عموماً بـIMB الصادرة قبل الإصلاح، فلا تحتاج فيلا بُنيت عام 2018 إلى PBG جديدة لمجرد تغيّر الاسم. ما تحتاجه هو أن يظل المبنى مطابقاً لمخططات IMB. أي توسعة أو طابق مضاف أو تحويل جراج يكسر هذه المطابقة، وهذا عادة ما يعطّل SLF لاحقاً. اطلب من كاتب عدل أو استشاري ترخيص تأكيد حالة الرخصة القديمة لعقارك.
المصدر: الأحكام الانتقالية في PP 16/2021؛ ممارسة Rise Real Bali في الصفقات، 2023–2026
لماذا تملك بعض الفلل المكتملة PBG بلا SLF
نرى ذلك بانتظام. بنى أحدهم الفيلا قبل سنوات بموجب IMB أو PBG، ولم تحدث معاينة SLF أبداً. أحياناً لم يقدّم أحد الطلب. وأحياناً حجز أحدهم موعد المعاينة ثم أجّله. وأحياناً تجاوز المبنى مخططاته، وتوقف المالك عند تلك النقطة.
لا شيء من ذلك يجعل العقار صفقة سيئة. لكنه يغيّر ماذا تشتري بالضبط. تصبح الشهادة المفقودة مهمة لها جدول زمني وتكلفة. وإن أُجّرت الفيلا بلا رخصة، تقع المخاطرة على من يملكها وقت المعاينة، لا على من باعها.
ماذا تطلب من البائع
اطلب المستندين بالاسم، كملفين منفصلين. البائع الذي يرسل واحداً ويسميه «الرخص» يكون عادة قد أرسل PBG فقط.
- PBG، مع المخططات المعتمدة
- SLF، تُظهر تاريخ الإصدار، وتاريخ الانتهاء، والوظيفة المعتمدة للمبنى
- جولة ميدانية تقارن المخطط في الموقع بمخططات PBG
- SLF مفقودة: السبب ومن يتحمل التكلفة
- لعقار على الخارطة، موعد نهائي مكتوب لصدور SLF بعد التسليم
إن كانت SLF مفقودة
غياب SLF أو انتهاؤها ليس سبباً تلقائياً للانسحاب، خصوصاً إن كانت الفيلا لاستخدامك الشخصي. أما إن كانت الخطة دخل إيجار، فهذا يعني أن التأجير قصير المدى المرخّص غير متاح بعد. أدرج وقت وتكلفة الحصول على الشهادة في حساباتك قبل الاتفاق على السعر.
اعرف سبب غيابها. الملف الذي لم يُقدَّم أبداً مسألة أوراق فقط. أما المبنى الذي يختلف عن مخططاته فقد يعني مخططات معدّلة، واعتماداً جديداً، وأحياناً تعديلات فعلية قبل أن يوقّع المفتش.
المستندان كلاهما بحالة سليمة
- خضع لمعاينة مقابل تصميم معتمد
- يمكن أن تمضي رخصة التأجير دون أعمال بناء إضافية
- مخاطرة أقل بكثير لأمر لاحق بتعديل أو إزالة جزء من الهيكل
PBG بلا SLF
- لا تأجير قصير المدى مرخّص حتى تصدر المنطقة الإدارية SLF
- اسأل عن السبب: لم يُقدَّم الطلب قط، أو فشلت المعاينة
- اتفق على من يدفع ومتى، في العقد، قبل دفعة الحجز
على الخارطة: دوّن SLF في العقد
حين تشتري قبل الاكتمال، يجب أن تكون PBG موجودة بالفعل. تشترط قواعد PPJB في PP 12/2021 وجودها قبل عقد البيع المسبق. أما SLF فلا يمكن أن توجد بعد، لذلك يجب أن يحملها العقد.
اطلب بنداً يذكر SLF كمخرج تسليم أو يحدد موعداً ثابتاً بعد التسليم، مع مبلغ محتجز أو استرداد إن تأخر. القسط الأخير المرتبط بـSLF يمنح البند قوة فعلية. يغطي دليلنا كيف تتحقق من مطوّر في بالي بقية أوراق صفقة على الخارطة.
المصدر: PP 12/2021 بشأن الإسكان، عبر Industri Properti؛ ممارسة Rise Real Bali في صياغة العقود
من يصدر PBG وSLF، وكم تكلفتهما
تصدر حكومة المنطقة الإدارية كلا المستندين عبر SIMBG. تحدد كل منطقة رسم PBG الخاص بها بلائحة محلية، فلا يوجد سعر وطني موحّد. احسب الميزانية بناءً على المنطقة التي تقع فيها القطعة، لا على رقم في عرض تسويقي.
يستعين معظم الملاك باستشاري للمخططات والمعاينة. أتعابه خاصة وقابلة للتفاوض، ولم نجد جدولاً منشوراً يمكن الاستشهاد به. احصل على عرض سعر مكتوب يفصل الرسم الحكومي عن أتعاب الاستشاري.
المصدر: PP 16/2021؛ لوائح رسوم المناطق الإدارية؛ Tarubali
التالي: رخصة التأجير
مع وجود PBG وSLF، يمكن أن تنتقل الفيلا إلى الرخصة التي تسمح لها باستقبال نزلاء بالليلة. يشرح دليلنا رخصة تأجير فيلا في بالي NIB وأكواد النشاط وما تغيّر في منصات الحجز عام 2026. ويغطي الفحص القانوني الأرض والملكية.
اختر عقاراً من كتالوجنا، وسنؤكد حالة PBG وSLF قبل أن تدفع أي مبلغ. تجد فللاً جاهزة للسكن وللتأجير في كل المناطق التي نغطيها.
ماذا يعني هذا للمشتري
- PBG تعتمد التصميم قبل الإنشاء. وSLF تؤكد اجتياز المبنى المكتمل للمعاينة.
- تسري SLF 20 سنة للمنزل و5 سنوات لبقية المباني، بما فيها الفلل المعتمدة للإقامة السياحية.
- الفيلا بلا SLF لا يمكن أن تحمل رخصة تأجير نظيفة، فاحسب تكلفة الحل قبل دفعة الحجز.
- في شراء عقار على الخارطة، اربط دفعة أخيرة بـSLF.
الخطوة التالية: الشراء على الخارطة في بالي: العربون وخطط الدفع والتسليم
أسئلة شائعة
ما الفرق بين PBG وSLF؟
PBG تعتمد تصميم المبنى قبل الإنشاء. وتصدر المنطقة الإدارية SLF بعد الإنشاء، متى أكد المفتشون أن المبنى يطابق اعتماده وآمن لاستخدامه المقصود.
هل يمكنني تأجير فيلا لديها PBG بلا SLF؟
ليس برخصة نظيفة. تستند رخصة النشاط السياحي إلى متطلبات أساسية تشمل موافقات المبنى، فالتأجير قصير المدى بلا SLF يحمل مخاطرة فقدان الإعلان والرخصة.
هل IMB وPBG الشيء نفسه؟
تؤديان الدور نفسه. كانت IMB رخصة البناء قبل 2021، وحلت محلها PBG بموجب PP 16/2021. تُعترف بـIMB القديمة عموماً، بشرط أن يظل المبنى مطابقاً لمخططاته.
كم تسري SLF في بالي؟
عشرون سنة للمنزل المستقل أو المتلاصق، وخمس سنوات لبقية المباني، بموجب PP 16/2021. يأتي التجديد بعد معاينة جديدة. تحقق من تاريخ الانتهاء المطبوع على الشهادة نفسها، لا من التاريخ المذكور في إعلان.
من يصدر PBG وSLF في بالي؟
حكومة المنطقة الإدارية، عبر نظام SIMBG الإلكتروني. تحدد كل منطقة رسم PBG الخاص بها، وتختلف مدد المعالجة بين المناطق.
من أين نعرف ذلك
الإطار مأخوذ من PP 16/2021، المطبِّق للقانون 28/2002 بشأن المباني، إضافة إلى بوابة التخطيط الإقليمية Tarubali. أُكِّدت مدد SLF بحسب نوع المبنى في ملخصين قانونيين إندونيسيين مستقلين يستشهدان بالمادة 297. الرابط بين موافقات المبنى ورخصة النشاط السياحي يتبع قواعد الترخيص القائم على المخاطر. ملاحظاتنا عن فلل مكتملة بلا SLF مأخوذة من ممارستنا في الصفقات ولا تصف عقاراً أو بائعاً بعينه. هذا ليس رأياً قانونياً بشأن أي عقار.
- النظام الحكومي رقم 16 لعام 2021 المطبِّق للقانون رقم 28 لعام 2002 بشأن المباني
- Tarubali، البوابة الإقليمية لبالي، بشأن PBG وSLF
- SmartLegal.id، لماذا تهم PBG وSLF الأعمال التجارية، 27 فبراير 2026
- Taalenta، سريان SLF وتجديدها، 2026
- النظام الحكومي رقم 12 لعام 2021 بشأن الإسكان، عبر Industri Properti
- ممارسة Rise Real Bali في الصفقات، 2023–2026
بقلم Dmitrii Rogov، Rise Real Bali.
Rise Real Bali وكالة عقارية في بالي. نكتب من الصفقات التي ننجزها ومن البيانات العامة، ونذكر مصادرنا.
يُنشر هذا التقرير بموجب ترخيص CC BY 4.0. يجوز الاقتباس منه وإعادة نشره واستخدام أرقامه ونصوصه لأغراض تجارية، بشرط ذكر «Rise Real Bali» وتسمية الترخيص ووضع رابط إلى هذه الصفحة. لا يشمل الترخيص الصور والتصاميم ثلاثية الأبعاد: حقوقها للمطوّرين وأصحاب الحقوق الآخرين.
مشاركة
WhatsApp






